|
| If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|||||||
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
December 11th 06, 04:36 PM
posted to rec.collecting.coins
|
|||
|
|||
Hungarian/English Translation
Anybody out there speak Hungarian? I think that this may be a name, but
not sure. Babelfish was no help. "Jatek Penz". Appreciate any help. Thanks! 
|
| Ads |
|
#2
December 11th 06, 07:49 PM
posted to rec.collecting.coins
|
|||
|
|||
|
Hungarian/English Translation
"Jud" wrote in message ups.com... Anybody out there speak Hungarian? I think that this may be a name, but not sure. Babelfish was no help. "Jatek Penz". Appreciate any help. Thanks! játék- - toy pénz - money I suppose that it means "play money". This is from an online Hungarian-English dictionary found he http://www.mek.iif.hu/porta/szint/eg...a-dic/hun-eng/ Mr. Jaggers
|
|
#3
December 12th 06, 01:56 AM
posted to rec.collecting.coins
|
|||
|
|||
|
Hungarian/English Translation
Mr. Jaggers wrote: játék- - toy pénz - money I suppose that it means "play money". This is from an online Hungarian-English dictionary found he http://www.mek.iif.hu/porta/szint/eg...a-dic/hun-eng/ Mr. Jaggers A thousand 'thank yous' for that! Greatly appreciate your help, and it DOES help!
|
|
#4
December 13th 06, 07:43 PM
posted to rec.collecting.coins
|
|||
|
|||
|
Hungarian/English Translation
? "Jud" ?????? ??? ??????
ups.com... Anybody out there speak Hungarian? I think that this may be a name, but not sure. Babelfish was no help. "Jatek Penz". Appreciate any help. Thanks! It stands for "play money" (like Monopoly) but it can also have the meaning of a "virtual account" like those given to you by the on-line casinos to make you start playing, depends of the rest of the message... If it's the second case, be very careful, it's a bate;-) Hope it helps. rgrds -- E' mai possibile, oh porco di un cane, che le avventure in codesto reame debban risolversi tutte con grandi puttane! F.d.A Coins, travels and mo http://pg.photos.yahoo.com/ph/golanule/my_photos http://gogu.enosi.org/index.html
|
|
#5
December 14th 06, 02:29 AM
posted to rec.collecting.coins,soc.culture.romanian,soc.culture.greek,alt.usenet.kooks
|
|||
|
|||
|
Hungarian/English Translation ( in pidjin spastic greek ) By the NAZI Pap a floral Tosser of Kalamaria
gogu wrote: ? "Jud" ?????? ??? ?????? ups.com... Anybody out there speak Hungarian? I think that this may be a name, but not sure. Babelfish was no help. "Jatek Penz". Appreciate any help. Thanks! It stands for "play money" (like Monopoly) but it can also have the meaning of a "virtual account" like those given to you by the on-line casinos to make you start playing, depends of the rest of the message... If it's the second case, be very careful, it's a bate;-) Hope it helps. rgrds Hey KostASS PapafloraTOSS Now spell "BAIT" dip**** ! *ROTFFLMAOAY* http://media.putfile.com/Kostas-Papafloratos http://www.seanie.eu I PWNT U YEEFTOS
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Need Chinese Translation | TheDimeMan | Coins | 0 | August 24th 05 03:29 PM |
| Request for translation (from Danish) | André van 't Hoog | General Discussion | 24 | December 6th 04 03:59 AM |
| Translation needed - Latin!! | PMATS5 | General Discussion | 6 | July 26th 04 01:21 AM |
| translation site completed | Postzegelhuis Michel | General Discussion | 0 | August 28th 03 01:05 PM |
| help with japanese translation? | steve norton | Coins | 6 | July 7th 03 12:22 AM |
Linear Mode
