Label id please

http://cjoint.com/data/iDcBavs6pC.htm
Can someone id this label for me please. Faroes????
TIA.
--
Tony Vella
Ottawa, Ontario, Canada -- http://www.amedialuz.ca/

"Tony Vella" wrote:

http://cjoint.com/data/iDcBavs6pC.htm
Can someone id this label for me please. Faroes????
TIA.

Hej Tony
Eller islandsk - begge har "ikki" og Ð, men jeg tør ikke gætte
nærmere. Det ser ud til, at det er tandlægereklame for en brækket
tand!

Du kan spørge som er en af mine gode venner - hils
fra mig :-)
Mvh Toke

--
Posthistorikere / slægtsforske Bogen
om 4300 danske postfolk 1624-1927:
http://www.norbyhus.dk/DDPE/
kan lånes på dit lokale bibliotek.

Toke wrote: Or Icelandic - both have "ikki" and Ð, but I dare not guess
further. It appears to be a dentist advertising about a broken tooth! You
can ask who is a good friend of mine - greetings from me.

Tusind tak, Toke, jeg vil helt sikkert skrive til halfdan lidt senere. Vil
hilse fra dig.
What I find interesting is that (I am told) this label was originally on a
piece with a partial postal cancellation on it. I wish it had been left on
the piece so we could see the complete cancellation.
Thanks also for the private answers but no, it's not Danish or Norwegian or
Swedish.
--
Tony


"Toke Nørby" wrote in message
...
"Tony Vella" wrote:

http://cjoint.com/data/iDcBavs6pC.htm
Can someone id this label for me please. Faroes????
TIA.

Hej Tony
Eller islandsk - begge har "ikki" og Ð, men jeg tør ikke gætte
nærmere. Det ser ud til, at det er tandlægereklame for en brækket
tand!

Du kan spørge som er en af mine gode venner - hils
fra mig :-)
Mvh Toke

--
Posthistorikere / slægtsforske Bogen
om 4300 danske postfolk 1624-1927:
http://www.norbyhus.dk/DDPE/
kan lånes på dit lokale bibliotek.

"Tony Vella" wrote:

Toke wrote: Or Icelandic - both have "ikki" and Ð, but I dare not guess
further. It appears to be a dentist advertising about a broken tooth! You
can ask who is a good friend of mine - greetings from me.

Tusind tak, Toke, jeg vil helt sikkert skrive til halfdan lidt senere. Vil
hilse fra dig.
What I find interesting is that (I am told) this label was originally on a
piece with a partial postal cancellation on it. I wish it had been left on
the piece so we could see the complete cancellation.
Thanks also for the private answers but no, it's not Danish or Norwegian or
Swedish.

("Sorry" that I wrote in Danish but I want to keep Tony busy with the
Danish language :-)

I think we from time to time see letters with private labels on the
front and sometimes they are placed so close to the stamps that they
get a partial strike.
Mvh Toke

--
Posthistorikere / slægtsforske Bogen
om 4300 danske postfolk 1624-1927:
http://www.norbyhus.dk/DDPE/
kan lånes på dit lokale bibliotek.

On Aug 29, 7:12*am, Toke Nørby wrote:
"Tony Vella" wrote:
http://cjoint.com/data/iDcBavs6pC.htm
Can someone id this label for me please. *Faroes????
TIA.

Hej Tony
Eller islandsk - begge har "ikki" og Ð, men jeg tør ikke gætte
nærmere. Det ser ud til, at det er tandlægereklame for en brækket
tand!

This is quite obviously Faroese, Icelandic does NOT have ikki (it is
written "Ekki" in Icelandic).

sigvaldi wrote:

On Aug 29, 7:12*am, Toke Nørby wrote:
"Tony Vella" wrote:
http://cjoint.com/data/iDcBavs6pC.htm
Can someone id this label for me please. *Faroes????
TIA.

Hej Tony
Eller islandsk - begge har "ikki" og Ð, men jeg tør ikke gætte
nærmere. Det ser ud til, at det er tandlægereklame for en brækket
tand!

This is quite obviously Faroese, Icelandic does NOT have ikki (it is
written "Ekki" in Icelandic).

Hej Tony
Seems that I made a mistake (sorry Sigvaldi). I must have cited from a
wrong page.

Then I'll suggest you to ask my friend from Thorshavn: Svanbjørg Manai
and again, please greet her from me.
Mvh Toke

--
Posthistorikere / slægtsforske Bogen
om 4300 danske postfolk 1624-1927:
http://www.norbyhus.dk/DDPE/
kan lånes på dit lokale bibliotek.