A collecting forum. CollectingBanter

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   Home » CollectingBanter forum » Stamps » General Discussion
Site Map Home Register Authors List Search Today's Posts Mark Forums Read Web Partners

Hitler toléré ŕ l'exposition de timbres de Bagdad, mais pas Saddam Hussein / Hitler tolerated at the exhibition of stamps from Baghdad, but not Saddam Hussein



 
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 1st 09, 09:46 PM posted to rec.collecting.stamps.discuss
CASACUDOR
external usenet poster
 
Posts: 48
Default Hitler toléré ŕ l'exposition de timbres de Bagdad, mais pas Saddam Hussein / Hitler tolerated at the exhibition of stamps from Baghdad, but not Saddam Hussein

In a crazy world ... a stamp exhibition in Bagdad - see the link from
"Le figaro" ( is in english "grace a Google"):

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.lepoint.fr%2Fculture%2F2009-05-01%2Fhitler-tolere-a-l-exposition-de-timbres-de-bagdad-mais-pas-saddam%2F249%2F0%2F339816%0D%0A%0D%0A%0D%0A&sl=fr& tl=en&history_state0=fr|en|1971%2520800th%2520Birt h%2520Anniv%2520of%2520St.%2520Dominic%2520Guzman% 2520Michel%2520586-589%2520Yvert%2520527-530%2520SG%2520561-564%250A%250A%250A&swap=1&swap=1
some Iraqi stamp collectors was angry because the Saddam Hussein
stamps was forbidden to that exhibition.

for the English native speakers hope to pass the Google small errors.
(and mine to)

best regards,
Anton
http://casacudor.googlepages.com/
Ads
  #2  
Old May 1st 09, 11:53 PM posted to rec.collecting.stamps.discuss
rodney
external usenet poster
 
Posts: 883
Default Hitler tolerated at the exhibition of stamps from Baghdad, but not Saddam Hussein

Of course, we always pass on errors and forgive,
that doesn't mean we cannot highlight some of the great "clangers"
with language translation.

The ability to laugh at oneself is a worthwhile excercise,

I have committed some huge clangers with my wife's Thai family,
and they to me,
my favourite is their reference to a motorcycle helmet,
when they asked me when I was going out to get the milk,
if I had my "anti knock"



"CASACUDOR"
for the English native speakers hope to pass the Google small errors.
(and mine to)

best regards,
Anton
http://casacudor.googlepages.com/


  #3  
Old May 2nd 09, 09:26 AM posted to rec.collecting.stamps.discuss
Victor Manta
external usenet poster
 
Posts: 1,256
Default Hitler toléré ŕ l'exposition de timbres de Bagdad, mais pas Saddam Hussein / Hitler tolerated at the exhibition of stamps from Baghdad, but not Saddam Hussein

"CASACUDOR" wrote in message
...


In a crazy world ... a stamp exhibition in Bagdad - see the link from
"Le figaro" ( is in english "grace a Google"):

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.lepoint.fr%2Fculture%2F2009-05-01%2Fhitler-tolere-a-l-exposition-de-timbres-de-bagdad-mais-pas-saddam%2F249%2F0%2F339816%0D%0A%0D%0A%0D%0A&sl=fr& tl=en&history_state0=fr|en|1971%2520800th%2520Birt h%2520Anniv%2520of%2520St.%2520Dominic%2520Guzman% 2520Michel%2520586-589%2520Yvert%2520527-530%2520SG%2520561-564%250A%250A%250A&swap=1&swap=1
some Iraqi stamp collectors was angry because the Saddam Hussein
stamps was forbidden to that exhibition.


I can understand the organizers of that exhibition, because I suppose that
shortly after the WW2 many Germans wouldn't be happy with Hitler's stamps in
an philatelic exhibition too.

May I remind you one of the most successful miniature sheets ever issued by
the SNA, the one that presented in 2003 a new fennec species, the Fennecus
Tikriti:

http://www.sna-on.postalstamps.biz/f...us-tikriti.htm

--
Victor Manta

----------------------------------------------------------------------------
Spanish North Africa: http://www.sna-on.postalstamps.biz/
Philatelic Webmasters Organization: http://pwmo.org/
Art on Stamps: http://artonstamps.org/
Romania by Stamps: http://marci-postale.com/
Communism on Stamps: http://reds-on.postalstamps.biz/
----------------------------------------------------------------------------


 




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
RIP: Saddam Hussein pe2 Autographs 9 January 1st 07 11:43 PM
Even most great books showing what a mass murderer Saddam Hussein really is usually need a single addition [email protected] Books 2 October 4th 06 05:25 AM
Great book that shows Saddam Hussein as the mass-murderer he really is [email protected] Books 15 September 25th 06 12:09 AM
Saddam Hussein... John Stone Coins 1 November 24th 04 08:10 PM
EBAY: Saddam Hussein "Beast of Bagdad" Voodoo Doll Bruce Duty Dolls 0 August 17th 04 10:41 PM


All times are GMT +1. The time now is 12:18 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 CollectingBanter.
The comments are property of their posters.