Of course, we always pass on errors and forgive,
that doesn't mean we cannot highlight some of the great "clangers"
with language translation.

The ability to laugh at oneself is a worthwhile excercise,

I have committed some huge clangers with my wife's Thai family,
and they to me,
my favourite is their reference to a motorcycle helmet,
when they asked me when I was going out to get the milk,
if I had my "anti knock"



"CASACUDOR"
for the English native speakers hope to pass the Google small errors.
(and mine to)

best regards,
Anton
http://casacudor.googlepages.com/